안녕하세요. BTS의 군입대에 대한 이야기를 하고 싶은 평범한 군필 한국 남성입니다.(블로그 글들을 보면 아실겁니다.) 물론 대한민국의 건강한 성인은 모두 군대에 가야하는 국방의 의무가 있습니다. 그렇기때문에 저는 군면제보다는 군입대 연기에 대해서 많은 분들과 이야기 나누고 싶습니다.
I'm an ordinary Korean man. I went to the army at 19years then finished at 21. after military service, Of course, in Korea, the military is a place that every healthy adult has to go and it is natural. But I'd like to share my opinion with many peoples who know the BTS. Please see and let me know your opinion.
BTS의 영향력이 만들어낸 한국 문화 홍보
The Influence of BTS on the Promotion of Korean Culture
7년전 제가 캐나다, 미국으로 어학연수를 갔을 당시 MBC무한도전에서는 뉴욕 타임 스퀘어에 비빔밥 광고를 방영했습니다. '한식의 세계화'를 위한 도전이었지만 당시 미국에서의 반응은 영 좋지 못했습니다. 그러나 지금 한국음식(K-Food)는 미국인들에게 더 이상 낯선 음식이 아닙니다.
7years ago, there was a wonderful time when TV entertainment programs advertised bibimbap advertisements in Times Square, New York, for 'globalization of Korean food,' and now Korean Food is no longer a strange genre for Americans.
바로 BTS 효과 덕분입니다.
미국에서 한식의 수요가 늘어난데 있어서는 분명 여러 이유가 존재하겠지만 BTS가 만들어낸 영향력과 한국에 대한 관심(한류)가 가장 큰 이유 중 하나입니다. 실제로 BTS의 등장 이후 미국 시장 내 한식당 및 한국식품업체들이 모두 성장했습니다.
While the popularity of Korean food in the U.S. is cited for many reasons, many media outlets have pointed to the 'Korean Wave.' As BTS started the Korean Wave in the U.S. and around the world, interest in Korean food has grown.
정확한 수치를 말씀드리자면 BTS 데뷔 후 미국내 한식은 34%성장했으며, 한식당들의 매출은 12%나 올랐습니다.since the BTS debut, the demand for Korean food in the U.S. has increased by more than 34 percent, and the share of Korean restaurants has increased by 12 percent
미국뿐만이 아닙니다. 저는 작년까지 중동의 UAE에서 일했습니다. 이슬람국가인 그곳 역시 BTS로 인해서 한국어를 배우고 한국문화에 관심을 갖기 시작했습니다. 심지어 한국어교실도 생겼습니다.
It's not just in America. I worked in the UAE until last year. UAE was conservative Islamic state But Now they learned Korean by BTS and began to take an interest in Korean culture. UAE even have a Korean class.
제가 직접 촬영한 위 사진을 보시면 아시겠지만 이슬람 전통복장인 '아바야'를 입은 아랍여성들도 한국음식을 배우고 요리하며 한국어로 대화를 나누기도 합니다. 많은 예산투입과 홍보로도 어려웠던 한국문화를 알리는데 BTS가 얼마나 중요한 역할을 하는지 직접 보았기때문에 알고 있습니다.
you can see from the above pictures that I took myself, Arab women in traditional Islamic clothing, "Avaya," also learn Korean food, cook, and talk in Korean. I know how important BTS is to introduce Korean culture that was difficult even with many budget input and promotion.
그런 BTS가 이제 한국에서 2년간의 공백을 예고합니다. 현재 BTS멤버들은 가장 나이가 많은 진부터 RM,지민,정국까지 모두 의무적인 군복무를 해야합니다. 팬들의 많은 요청에도 불구하고 병무청에서는 '원칙'을 내세워서 군면제 혜택은 없다 라고 말하고 있습니다.
BTS now heralds a 2 year hiatus in Korea. Currently, BTS members are required to serve mandatory military service from the oldest Jin to RM, Jimin and Jungkook. Despite many requests from ARMY(방탄소년단 팬클럽), the Military Manpower Administration says there is no military exemption benefit under the slogan of "principles."
꼭 가야한다면 군복무 연기를 요청합니다. 가수로서 최고의 인기를 누리고 있는 BTS의 홍보효과는 한국경제 및 문화에 있어서 분명히 긍정적인 역할을 하고 있습니다. 이러한 점을 감안하면 최대 5년~10년정도는 그들의 활동을 위해 군입대연기를 허락해주는게 좋지 않을까요?
If BTS have to go, I ask for a delay in my military service. BTS, which enjoys the most popularity as a singer(Artist), clearly plays a positive role in the Korean economy and culture. Given this, wouldn't it be better to allow up to five to 10 years delay of military service for their activities?
경제,문화,국제 모든 분야에서 BTS는 한국에서 필요한 존재입니다. 제2 제3의 BTS가 나오기 위해서는 우리나라가 그들의 활동을 위해 도움을 주고 그들을 활용해서 거대한 홍보효과를 얻어야할것입니다. BTS의 왕성한 활동을 기원하며 ARMY들 모두 힘을 주세요!
BTS is a necessary presence in Korea in all areas of the economy, culture, and the international community. In order for the second and third BTS to come out, Goverment have to help with their activities and utilize them to gain huge promotional effects. I wish you all the best in BTS and ARMY!
댓글